[二週年][中日字幕]迎向未來的風 (風は吹いている) AKB48 Team SH (20201128)

AKB48 Team SH二週年，演出「迎向未來的風」 (風は吹いている)

AKB48 Team SH 2nd anniversary
#風は吹いている #LiuNian #AKB48TeamSH #劉念 #桂楚楚
–
劉念 LiuNian AKB48TeamSH – 全球後援會 GLOBAL CLUB
https://www.facebook.com/100507278542006
Support LiuNian!!
–
「迎向未來的風」

詞：秋元康
曲：河原嶺旭
中譯：林喬 尼克斯NYX

這片荒蕪大地無常
留下空白荒涼滄桑
無言以對內心的景象
難道只好佇立凝望

未來在某個地方
能否緊緊握在手上
絕望的深處可望照亮
尋找心中光芒

倘若世間
真的存在著信仰
請倒帶回放
將世界重新賦予能量
開拓蠻荒跟隨我心中模樣

迎向未來嶄新方向
肆意的風正在吹蕩
迎面感受鬥志昂揚
生命之息景象
即便如此我本倔強
就讓生命無比頑強
堅持僅存方向
重新推砌磚牆的形狀
開始吧就這樣

隱藏記憶深處的創傷
已經是結痂模樣
將痛楚的滋味品嚐
悄然生出溫柔體諒
若有誰將我安放
一個擁抱足以難忘

讓這份溫暖安心徜徉
訴說心中願望
抬頭仰望
眼淚流下的方向
有什麼阻擋
請讓我背負起擔當
絕不成為旁觀者冷眼模樣

迎向未來嶄新方向
愛的光芒直到遠方
人類之間卸下偽裝
彼此敞開心窗
即便如此我本倔強
自信邁出每個前方
希冀被遺忘在過往
重拾希望堅定的力量
開始吧就這樣

迎向未來嶄新方向
肆意的風正在吹蕩
迷離雙眸安靜閉上
用心感受希望

堅定未來嶄新方向
肆意的風正在吹蕩
失去一切無處的安放
縱然前路太徬徨
確定我的堅信模樣
與生俱來當仁不讓
不用管前路的屏障
殘石亂瓦不可阻擋
就當下去綻放

風掠過如既往
即便停止也無妨
風交錯在一方
此消彼長永不消亡

無論是何時光
這律動就像呼吸的能量
現如今泛晨光
即便是痛苦萬分不可名狀

盡全力去闖蕩
開始吧就這樣

–
「風は吹いている」

この変わり果てた
大地の空白に
言葉を失って
立ち尽くしていた
何から先に
手をつければいい?
絶望の中に
光を探す

どこかに
神がいるなら
もう一度
新しい世界を
この地に拓かせてくれ

それでも未来へ
風は吹いている
頬に感じる
いのち生命の息吹
それでも私は
強く生きて行く
さあ　たったひとつ
レンガを積むことから始めようか?

記憶の傷口は
瘡蓋(かさぶた)になって
痛みの中に
やさしさを生むんだ
誰から先に
抱きしめればいい?
ぬくもりの中で
夢を語ろう

溢れた
涙の分だけ
何かを
背負わせて欲しいよ
傍観者にはならない

それでも未来へ
愛は続いてる
人と人とが
求め合っている
それでも私は
一歩　歩き出す
そこに忘れられた
希望を拾って
始めようか?

それでも未来へ
風は吹いている
瞳　閉じれば
感じるはずさ
確かに未来へ
風は吹いている
すべて失って
途方に暮れても
確かに私は
ここに存在する
前を塞いでる
瓦礫をどかして
今を生きる

もしも風が
止んでしまっても
風が消えた
世界はないんだ
どんな時も
呼吸をしてるように
今日という日が
そう　つらい一日でも…

できることを
始めようか?

–
本影片之著作權為原影片創作人所有，如有疑問或需標明版權敬請通知。

powered by Auto Youtube Summarize